Je stuurt een offerte met je eigen leveringsvoorwaarden. De klant stuurt een order met zijn eigen inkoopvoorwaarden terug. Allebei ondertekenen, allebei gaan akkoord - maar de voorwaarden spreken elkaar tegen. Wiens tekst geldt er dan als er iets misgaat?
De wet regelt dit in artikel 6:225 lid 3 van het Burgerlijk Wetboek. De tekst luidt letterlijk:
Verwijzen aanbod en aanvaarding naar verschillende algemene voorwaarden, dan komt aan de tweede verwijzing geen werking toe, wanneer daarbij niet tevens de toepasselijkheid van de in de eerste verwijzing aangegeven algemene voorwaarden uitdrukkelijk van de hand wordt gewezen.
In gewone taal: wie het eerst naar zijn voorwaarden verwijst, wint - tenzij de andere partij die voorwaarden met zoveel woorden afwijst. Dit heet de 'first shot rule'. Stuur jij als leverancier de offerte met jouw voorwaarden, en reageert de klant met een order waarin hij alleen naar zijn eigen inkoopvoorwaarden verwijst zonder jouw voorwaarden af te wijzen, dan gelden in beginsel gewoon jouw voorwaarden. Veel bedrijven weten dit niet en denken dat de laatste partij die iets stuurt automatisch wint. Dat is dus niet zo.
